quarta-feira, 1 de maio de 2024

10 filmes sobre o TEMPO

      E aí povo, tudo bem??? Novamente aqui uma CURADORIA sobre CINEMA.

    Na semana passada, uma amiga das mais queridas (Ana Paula) completou mais uma primavera. Como gosto muito dela e porque eu também adoro escrever, resolvi elaborar um texto para ela. Mas enquanto escrevia, um reboliço tomou conta do meu cérebro e apareceu essa questão: "Ricardo, já parou para pensar que tempo é um eco do passado e um sussurro do futuro???”.

    Sobre o TEMPO. Complexo pensar sobre isso, não é??? Bom, para não “fritar muito a moringa”, comecei a pensar em filmes sobre o tema e percebi que já havia visto dezenas deles nos quais o tempo é um elemento/personagem primordial da história, e que seria legal elaborar uma lista bem bacana. Então preparei uma lista especial com DEZ FILMES espetaculares que eu já assisti e que capturam com louvor a essência do passar do tempo.

    Mas para isso usei alguns critérios, para que vocês pudessem desfrutar da mesma experiência pela qual já tive com cada um dos filmes:

- Estar disponível em algum serviço de streaming (pago ou gratuito - como a Pluto TV). P.S.: abri uma EXCEÇÃO em relação ao primeiro filme da lista.

- Ter nota no IMDB acima de 7 (prefiro IMDB ao Rotten); 

- Ter elenco (ou direção) composto por artistas famosos.

    De romances que resistem à prova dos anos a aventuras que desafiam a cronologia, cada filme é uma viagem emocionante através das marés do tempo.  Pegue o seu cobertor ou ventilador, sua pipoca, sua bebidinha, e embarque comigo nesta jornada cinematográfica para celebrar as histórias que o tempo não pode apagar!

*SEM ORDEM DE PREFERÊNCIA.

1 - Sr. Ninguém (2009 - IMDB: 7.7): Nemo Nobody leva uma vida comum ao lado de sua família. Ele acorda no ano de 2092 e agora, com 118 anos, é o último mortal em um planeta de seres humanos imortais.

POR QUE ASSISTIR: porque  você fica imaginando "e se...???". Possui um enredo não linear (adoro isso), questionamentos filosóficos profundos, diálogos muito legais, elenco espetacular (Jared Leto, Diane Kruger, Sarah Polley), uma fotografia linda. Pode parecer “viajado” demais para alguns, mas se você quer ver algo reflexivo, surreal e divertido ao mesmo tempo, esse filme é perfeito para você.

ONDE ASSISTIR: INFELIZMENTE em nenhum streaming hoje. Uma pena, pois é um FILMAÇO, e ele só está aqui porque é um FILMAÇO INESQUECÍVEL.

 

Sr. Ninguém

2 - A Incrível História de Adaline (2015 - IMDB: 7.2): Adaline nasceu na virada do século XX e tinha uma vida normal até sofrer um grave acidente de carro. Desde então, torna-se um ser imortal com a aparência de 29 anos. Ela vive uma existência solitária, nunca se permitindo criar laços com ninguém, para não ter seu segredo revelado.

POR QUE ASSISTIR: porque é uma história com um conceito único e intrigante, sobre a passagem do tempo e a imortalidade (que em um mundo de seres mortais,  torna-se uma maldição). E também para entender que o importante é o que você faz de útil em sua passagem e a diferença que causa na vida daqueles que realmente importam na sua vida.

ONDE ASSISTIR: aluguel na Amazon (R$ 11,90), Claro Video e Apple TV. Mas vale cada centavo gasto.

 

A Incrível História de Adaline

3 - O Curioso Caso de Benjamin Button (2008 - IMDB: 7.8): o caso de um bebê que nasce “velho” e depois... bom, descubram!

POR QUE ASSISTIR: são tantas coisas. Só pra começar, é um filme do David Fincher, um dos melhores diretores do cinema atual Temos ainda SÓ a Cate Blanchett (minha atriz preferida) e o Brad Pitt (o meu sósia) como protagonistas. Sem falar na questão técnica (maquiagem e os efeitos visuais são deslumbrantes. A transformação de Brad Pitt ao longo do filme é impressionante). É um o filme  sobre a existência humana, que nos convida a refletir sobre a natureza das nossas existências (incluindo os altos e baixos da vida, as relações interpessoais e como as experiências moldam quem somos). Mate sua CURIOSIDADE e veja essa fábula fantástica.

ONDE ASSISTIR: na Amazon Prime.

O Curioso Caso de Benjamin Button


4 -
Interstelar (2014 - IMDB: 8.7): ficção científica de Christoper Nolan. Após ver a Terra consumindo boa parte de suas reservas naturais, um grupo de astronautas recebe a missão de verificar possíveis planetas para receberem a população mundial, possibilitando a continuação da espécie. Cooper (Matthew McConaughey) é chamado para liderar o grupo e aceita a missão, sabendo que pode nunca mais ver os filhos.

POR QUE ASSISTIR: só para começar, estamos falando de um filme de Christoper Nolan (um gênio por trás das câmeras), e ele conseguiu transformar uma história pra lá de complexa (viagem no tempo, buracos de minhoca etc) em algo palpável para quem assiste. Aliado a isso, temos um elenco espetacular (Matthew McConaughey, Jessica Chastain, Anne Hathaway etc), um visual deslumbrante e uma trilha sonora marcante. Um filme que explora temas universais como amor, sacrifício, sobrevivência e a natureza da humanidade. Se você não se emocionar no final, por favor: procure um especialista.

ONDE ASSISTIR: na MAX.

Interstelar


5 - Nada É Para Sempre (1992 - IMDB: 7.2): Embora Norman e Paul, filhos de um pastor protestante, tenham recebido uma educação rígida, eles também desfrutaram de liberdade. Norman, um jovem reservado e criterioso, é professor e está apaixonado. Paul, extrovertido, é jornalista e leva uma vida desordenada. Apesar de tudo, há uma coisa que sempre os manterá juntos: o rio selvagem que atravessa Montana, onde aprenderam a pescar.

POR QUE ASSISTIR: os atores Brad Pitt (ganhou os holofotes neste filme) e Tom Skerritt retratam os membros da família Maclean de forma cativante, nesta adaptação de um livro com o mesmo nome (e foi a primeira investida do Robert Redford como diretor). Aborda os laços familiares (e as complexidades das relações entre irmãos, pais e filhos), questões sobre o amor e a passagem do tempo. Ambientado nas montanhas e rios de Montana (a natureza selvagem), é certamente um dos filmes mais lindos aqui desta lista (merecidamente, ganhou o Oscar de Melhor Fotografia). Tocante.

ONDE ASSISTIR: na Amazon e Pluto TV (sério, tem gente que não sabe que A Pluto TV é um serviço gratuito).  

Nada É Para Sempre

6 - Efeito Borboleta (2004 - IMDB: 7.6): Evan (Ashton Kutcher) é um jovem que luta para esquecer fatos de sua infância. Para tanto ele decide realizar uma regressão onde volta também fisicamente ao seu corpo de criança, tendo condições de alterar seu próprio passado. Porém ao tentar consertar seus antigos problemas ele termina por criar novos, já que toda mudança que realiza gera consequências em seu futuro.

POR QUE ASSISTIR: este eu tenho em mídia (DVD), é uma intrigante história que mistura. Explora o conceito do “Efeito Borboleta”, no qual pequenas mudanças no passado podem ter grandes consequências no futuro, e essa ideia fascinante é explorada de forma criativa ao longo do filme, entrando fundo na complexidade da relação entre tempo, escolhas e consequências.

Na minha opinião, o único filme no qual o Ashton Kutcher mostrou que poderia ser um ator de verdade, pois traz uma performance segura e convincente. Uma pena, pois ele tinha potencial.

P.S.: CORRAM das continuações desnecessárias. ficção científica, drama

ONDE ASSISTIR: na MAX.

Efeito Borboleta


7 - De Volta para o Futuro (1985 - IMDB: 8.5)MEU DEUS, VOCÊ NUNCA ASSISTIU??? Fala sério, mano!

POR QUE ASSISTIR: porque é um dos grande clássicos da história do cinema, é um dos filmes preferidos de uma legião de fãs em todo o planeta. Como não se lembrar de Marty McFly, do doutor Emmett Brown (DOC), do Biff Tunney e de tantos outros personagens inesquecíveis??? Elogios a parte, o filme levanta questões filosóficas sobre o destino e o livre arbítrio (até que ponto somos capazes de mudar nosso destino ou estamos predestinados a seguir um curso específico de eventos???), sobre como aprender com o passado nos ajudam a crescer como pessoas e a compreender melhor a importância de nossas  ações no presente.

"De Volta para o Futuro" (na verdade, a trilogia) é um filme que deixou um legado duradouro na cultura pop e continua sendo referência para filmes de aventura e ficção científica. É um filme impecável e que consta na minha lista dos melhores de todos os tempos. Robert Zemeckis, eu TE AMO!

ONDE ASSISTIR: eu tenho em BD (YES!), mas você pode assistir na Amazon Prime, Star+ ou Globoplay.

 

De Volta para o Futuro
Trilogia em blu-ray.

 

8 - Os Agentes do Destino (2011 - IMDB: 7.0): David Norris (Matt Damon) é um político prestes a ganhar seu lugar no Senado americano. Conhece então, uma dançarina de balé chamada Elise Sellas (Emily Blunt) que acredita ser a mulher dos seus sonhos. Quando circunstâncias misteriosas os impedem de ficar juntos, Norris fica determinado a descobrir o porquê.

POR QUE ASSISTIR: aqui segue uma opção bem mais leve e romântica. Intrigante, ele combina elementos de ficção científica, romance e suspense. Os tais “agentes do destino” são um grupo misterioso que controlava o curso das vidas das pessoas, para garantir que seguissem um plano predeterminado. Segue-se então uma história cheia de ação e muitas reviravoltas. O casal de protagonistas (Matt Damon e Emily Blunt) possui uma química perfeita em cena, que cresce à medida que se veem lutando para ficarem juntos. Com um  visual deslumbrante de Nova Iorque (os efeitos visuais são estilosos e marcantes) e uma trilha sonora que complementa a atmosfera tensa da história, David e Elise precisam lutar contra a natureza imprevisível do destino.

ONDE ASSISTIR: na MAX.

Os Agentes do Destino


9 -
Um Sonho de Liberdade (1994 - IMDB: 9.3): Em 1946, Andy Dufresne (Tim Robbins), um jovem e bem sucedido banqueiro, tem a sua vida radicalmente modificada ao ser condenado por um crime que nunca cometeu, o homicídio de sua esposa e do amante dela. Ele é mandado para uma prisão que é o pesadelo de qualquer detento, a Penitenciária Estadual de Shawshank, no Maine. Lá ele irá cumprir a pena perpétua. Andy logo será apresentado a Warden Norton (Bob Gunton), o corrupto e cruel agente penitenciário, que usa a Bíblia como arma de controle e ao Capitão Byron Hadley (Clancy Brown) que trata os internos como animais. Andy faz amizade com Ellis Boyd Redding (Morgan Freeman), um prisioneiro que cumpre pena há 20 anos e controla o mercado negro da instituição. 

Um filme emocionante, baseado no livro ”Rita Hayworth and Shawshank Redemption”, do mestre Stephen King. Dirigido por Frank Darabont, o filme é considerado um clássico e narra a jornada de Andy em busca da verdade e da liberdade dentro dos muros da prisão.

POR QUE ASSISTIR: bom, o bom cinéfilo já viu esse filme e sabe o quão fabuloso é. Nele percebemos a força da perseverança e da esperança, mesmo em meio as mais terríveis condições humanas (não só do Andy, mas de outros personagens da prisão), o valor das verdadeiras amizades, e nos convida a refletir sobre a natureza humana e as escolhas que fazemos em busca da liberdade e da dignidade (é impossível não se emocionar com Andy e Redding). E também porque é um dos melhores filmes de todos os tempos, já é um clássico do cinema moderno (não à toa que é o filme com a maior avaliação no IMDB - 9.3).

ONDE ASSISTIR: tenho em DVD e BD, mas você pode ver na MAX.

 

Um Sonho de Liberdade
BD (tenho em DVD também).

10 - Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994 - IMDB: 8.8): a pitoresca história de Forrest Gump (Tom Hanks), ao longo de várias décadas da história mundial. Quarenta anos da história dos Estados Unidos, vistos pelos olhos de rapaz com QI abaixo da média que, por obra do acaso, consegue participar de momentos cruciais, como a Guerra do Vietnã e Watergate.

POR QUE ASSISTIR: é um filme clássico que continua a encantar e emocionar espectadores de todas as idades. Com uma atuação brilhante e comovente de Tom Hanks (ganhou o Oscar), abrange décadas de história americana, dando uma visão emocionante dos principais eventos e tendências culturais do século XX. Ele aceita em cheio ao  abordar uma variedade de temas universais, incluindo amor, amizade, coragem, determinação, superação de desafios e aceitação. Além disso, é inspiradora, mostrando como uma pessoa comum pode ter um impacto significativo no mundo ao seguir seu coração e nunca desistir. Um filme para ver e rever, que não envelheçe.

ONDE ASSISTIR: tenho em um lindo DVD duplo, mas vocês poder REVER na NETFLIX.

Forrest Gump: O Contador de Histórias
DVD duplo.

    Amigas e amigos, dez filmes sobre o tema, mas aqui deixo outras menções honrosas (muita coisa boa eu não incluí na lista, porque não estão em streamings atualmente ou porque não achei no mesmo nível das dez indicações acima, mas cabe a vocês procurarem onde assistir): “Amor Além da Vida” (com Robin Willians); “Eternamente Jovem” (com Mel Gibson); “Feitiço do Tempo” (deliciosa  comédia com Bill Murray); “Questão de Tempo”; “Looper: Assassinos do Futuro”; “O Homem do Futuro”,  “Os 12 Macacos”, “Highlander”, “Sombras da Vida” (esse é surpreendente); o belíssimo e singular “Boyhood - Momentos de uma Vida”; a “Trilogia do Antes”, do Richard Linklater (mesmo diretor de “Boyhood”); o genial “O Show de Truman”; “A Vida Secreta de Walter Mitty”; o terror “Byzantium”, “Amantes Eternos”; “Fome de Viver”, “ Labirinto - A Magia do Tempo”, “A História Sem Fim”, “Entrevista com o Vampiro”, entre outros.

Amor Além da Vida

Feitiço do Tempo

Eternamente jovem


Bizantyum

Boyhood

Entrevista com o vampiro

Labirinto - a magia do tempo

Looper

A história sem fim

Amantes eternos

A vida secrete de Walter Mithy

O show de Truman

Os 12 macacos


    E, para finalizar, quero falar sobre um filme muito especial (o meu preferido de todos os tempos: “CINEMA PARADISO. É uma obra cinematográfica que trata do tempo de forma poética e emocional, através  da memória e da jornada de Salvatore, o Totó (desde a infância até a idade adulta, refletindo sobre o amadurecimento, a mudança da sua terra natal e as experiências que moldaram sua vida), e de sua amizade com Alfredo (o projetista do Cinema Paradiso - e “pai espiritual” de Totó). Quem já viu essa OBRA-PRIMA sabe que, ao retornar à sua cidade natal como um homem mais velho, Salvatore confronta o legado deixado pelo passado, refletindo sobre o envelhecimento, a transitoriedade da vida e o poder duradouro das memórias. O filme celebra a importância de valorizar cada momento enquanto estivermos por aqui.

CINEMA PARADISO

Best Movie Ever Made

        É, senhor tempo. Não sei o que você reserva para mim, mas já te agradeço pelo que já passou, por tudo aquilo que já vivi. Mas, como diz a canção do Pato Fu:

Tempo amigo, seja legal
Conto contigo, pela madrugada
Só me derrube no final.”











segunda-feira, 15 de janeiro de 2024

LINKS DO LIVRO NO EXTERIOR

Olá terráqueas e terráqueos, como vão??? Andei meio sumido daqui (e você pensando: E DAÍ??? kkk), mas voltei, com uma brincadeira e um ESCLARECIMENTO.



Olha só quem está lendo o meu livro: a Capi! E onde ela estava??? Em Nova Iorque! Que orgulho!

KKK, nem sabia que capivaras sabiam ler, muito menos que existiam capivaras em Nova Iorque.





Mas você sabia que "Onde guardo teu coração" também está a venda nos EUA, Canadá, Austrália, Japão e nos principais países da Europa???
E em PORTUGUÊS??? Pois é, via Amazon, e em TODOS os formatos (e-book, capa comum e capa dura).Seja na Austrália, seja na Alemanha ou em todos os países que citei, basta procurar pelo título "Onde guardo teu coração" na loja Amazon de cada país para encontrar o livro (e no formato do seu agrado) OU clicar nos links logo abaixo.

Sei muito bem que os imigrantes brasileiros ficam muito felizes com tudo aquilo que remete ao Brasil, logo também tenho certeza que eles ficariam felizes ao ler um livro em português, com histórias do nosso povo, do seu país natal.

Caso conheça algum brasileiro ou brasileira que mora no exterior, que goste de ler e que tenha saudade de um livro escrito em sua língua natal, FALE PARA ESSA PESSOA SOBRE O MEU LIVRO. Ajudem-me a espalhar minha palavra para o mundo. COMPARTILHEM este post SEM MODERAÇÃO.

EUA: https://www.amazon.com/dp/B09VD674F8

Grâ-Bretanha: https://www.amazon.co.uk/dp/B09VD674F8

Alemanha: https://www.amazon.de/dp/B09VD674F8

Espanha: https://www.amazon.es/dp/B09VD674F8

Itália: https://www.amazon.it/dp/B09VD674F8

Holanda: https://www.amazon.nl/dp/B09VD674F8

Japão: https://www.amazon.co.jp/dp/B09VD674F8

Canadá: https://www.amazon.ca/dp/B09VD674F8

México: https://www.amazon.com.mx/dp/B09VD674F8

Austrália; https://www.amazon.com.au/dp/B09VD674F8

Índia: https://www.amazon.in/dp/B09VD674

 

LIVRO + CAFÉ: COMBO PERFEITO
(e em qualquer lugar do MUNDO)!

 

 


PAZ E LUZ A TODOS.


 

domingo, 5 de novembro de 2023

Os 20 anos de "Encontros e Desencontros" (Lost in Translation)

 AVISO: CONTÉM SPOILERS.

Capa do DVD original.


    Encontros e Desencontros” está completando 20 anos. Meu Deus, como o tempo voa! (assisti no cinema do Shopping Crystal aqui de Curitiba, que exibia filmes fora do convencional, aqueles “fora da caixinha” - outro do Bill que assisti lá foi o excelente “Flores Partidas”). Nada mais justo do que fazer uma homenagem e escrever algumas palavras a respeito deste filme que, mesmo tão simples (SIMPLICIDADE é a palavra que resume o filme), conversa com o íntimo daqueles que abraçam as ideias que ele transmite.

     Acredito que nenhum de vocês assistiu a esse filme. Então, se a curiosidade bater, já aviso: não é uma comédia como é vendida por aí, nem é comédia romântica (muito menos um romance). É um drama existencial (posso dizer que é um uma história de amor sem romance, com toques de comédia (não à toa que Bill Murray foi escalado. Seu humor ácido e autêntico é único, e não consigo imaginar Bob Harris interpretado por outro ator) É, antes de tudo, um filme sobre o tédio, a solidão, o isolamento do homem moderno.

 

A doce Charlotte (Scarlet Johansson, antes do estrelato).

    Vamos então à história. Bob Harris (interpretado pela lenda viva chamada Bill Murray) e Charlotte (a graciosa Scarlett Johansson, com apenas 18/19 anos, e já arrebentando) são dois americanos em Tókio. Bob (que outrora havia sido um grande astro do cinema) está na cidade, para filmar um comercial de uísque. Charlotte está apenas acompanha o marido, John, um fotógrafo. Bob e Charlotte estão hospedados no mesmo hotel e não se conheciam, mas dividem o mesmo tédio das horas que custam a passar. Bob (cuja vida profissional e pessoal estão em crise) passa quase todo o seu tempo livre no bar do hotel. Charlotte (formada em filosofia) passa as horas olhando pela janela de seu apartamento. Ambos sofrem com a insônia e estão perdidos, cada um ao seu modo (quer mais vazio do que estar rodeada de gente, e ainda sim sentir-se só???). Até que um dia eles se conhecem no bar do hotel, iniciando uma improvável amizade e um novo mundo surge para ambos. Aquelas duas vidas, antes tomadas pelo aborrecimento, ganham novas perspectivas. Nasce entre Bob e Charlotte uma amizade mágica, uma cumplicidade raramente vista, uma nova forma de ver a cidade e suas vidas.

Companheirismo. 

Um gigante gentil.

    Não é só a língua japonesa (as cenas no programa do “Jô Soares” do Japão e no hospital são emblemáticas) e os costumes locais que apavoram as vidas de Charlotte e Bob (“Vamos jogar gasolina no fogo???”), são apenas catalisadores para as dores internas de ambos. Charlotte, negligenciada pelo próprio marido workaholic, vaga sozinha pela megalópole japonesa, mas sempre retorna ao hotel com tristeza em seu rosto. Por outro lado, Bob Harris carrega a melancolia de um homem de meia idade, aditivada pela decadência profissional e pelo casamento (as conversas com a esposa demonstram claramente a estagnação daquela relação. Quando Bob canta “More Than This” no karaokê, não é por um mero acaso). Quando se conhecem acabam criando (ainda que de forma inconsciente) uma fuga de suas realidades vazias. A iluminada Tókio vira um parque de diversões temporário para os dois americanos.

 

Bob Harris no programa do Jô SoaLes do Japão.


A emblemática (e divertida) cena do hospital.


    A cumplicidade entre Bob e Charlotte mostra que há pessoas que aparecem em nossas vidas apenas por um curto período de tempo, mas que nos tocam profundamente, nos ensinando muitas coisa, nos ajudando a superar algo. Os momentos que Bob e Charlotte compartilharam foram inesquecíveis para ambos,  ajudaram a amenizar a dor que cada um sentia. O difícil é quando esse período acaba. Mas é aí onde mora uma das belezas da vida: sabermos valorizar os momentos que tivemos, pois eles foram eternos enquanto duraram. Aquilo que Bob sussurrou no ouvido de Charlotte (algo que nunca saberemos) é um profundo sinal de esperança, reforçado pelos sorrisos que floresceram nos lábios de ambos.

A emoção de Chartlotte.


    Conseguir criar uma "história de amor" sem diálogos clichês, mas baseada em silêncios e olhares, não é para qualquer pessoa. Em seu segundo filme (estreou como diretora no ótimo “As Virgens Suicidas”). Sofia Coppola (que também é  roteirista) fez um filme sutilmente engraçado, tocante, doce, sincero e contemplativo. Se você já assistiu, tenho certeza que torceu por algo que, ao meu ver, graças a Deus não aconteceu. Bato palmas para a Sofia, porque ela não criou um conto de fadas (não caiu nas armadilhas dos filmes tradicionais), mas sim um filme realista sobre a vida. Afinal todos nós somos perdidos, alguns têm a sorte de se encontrar mais rapidamente, outros demoram mais (ou nunca se encontram). Mas a vida segue e as escolhas precisam ser feitas.

     “Encontro e Desencontros” é um poema audiovisual sobre a vida e as escolhas que fazemos. Mesmo após 20 anos, é um filme atual e contemplativo. Um filme sobre pessoas reais, sobre dores reais, sobre o poder que a amizade e (por que não?) o amor (não necessariamente o amor “romântico”) pode ter na vida de uma pessoa.

     Por fim, quando chega aquele clímax ambíguo (nunca saberemos aquilo que Bob sussurrou no ouvido de uma emocionada Charlotte. Adorei!) e tocam os acordes da belíssima “Just Like Honey”, é a hora de preparar os lenços.

Aquelas palavras que apenas Charlotte e Harris guardam na memória.

    Mas se você acha (ou achou) o filme chato, parado, lembre-se do bordão do Bob Harris no comercial de uísque (“For relaxing times, make it Suntory time!” - “É tempo de relaxar. É tempo de Suntory!”). Relaxe e aproveite a experiência.

Enjoy the moment.

    Tenho ele em DVD (não sou refém dos streamings), mas ele está disponível para aluguel na Amazon (entre outras) e na Globoplay.

    Curiosidades: ganhou o Oscar de melhor roteiro original, mas também foi indicado nas categorias: melhor filme, melhor diretor e melhor ator. Além disso, faturou cinco prêmios no Globo de Ouro (entre eles melhor ator e melhor filme - comédia), além primeira indicação da jovem Scarlett Johansson  (despontado de vez para a fama).


P.S. Há alguns anos eu escrevi aquilo que eu acredito que Bob disse para Charlotte. É claro que é mera especulação, mas compartilho em off com quem quiser. 

Bob. O eterno Bob Harris.


Te amarei e entenderei eternamente, Charlotte...